對于自上料攪拌車的零部件雨刷器刮片來說，一般來說一年更換一次，如果有一些小毛病可以自己動手修復。

The wiper blades of the parts of the self-feeding mixer are generally replaced once a year. If there are some small problems, you can repair them yourself.

雨刷器雖然只有在雨霧霜雪時才會頻繁使用，但因為長期在車外日果雨淋，部件老化也很快，如果正常使用，一般來說一年更換一次為宜。

Although the wiper can only be used frequently in rainy, foggy, frosty and snowy days, because it has been exposed to rain outside the vehicle for a long time, its components are aging quickly. If it is used normally, it is generally advisable to replace it once a year.

行車時遇到風霜雨雪、車輛放置擋風玻璃塵土風揚使用玻璃水清潔時，都需要使用雨刮片，粗略估算，一片雨刮片，全年可能會在玻璃上刮數萬次，它也是安全行車的前提。

When encountering wind, frost, rain and snow when driving, or when the vehicle is placed with windshield dust and windblown with glass water for cleaning, it is necessary to use a wiper blade. It is roughly estimated that a single wiper blade may blow tens of thousands of times on the glass throughout the year, which is also the premise of safe driving.

有時會雨刮片啟動時發出“呱呱”的噪音，其實并非是雨刮器老化損壞該換了，如果用小工具檢修、調整還可以繼續用。試著用用小鉗子把雨刮器的各個關節連接處和夾橡膠片處的間隙調整一下，可以消除噪音。

Sometimes the wiper blade makes a "quack" noise when it is started. In fact, it is not because the wiper is aging and damaged. It should be replaced. If it is repaired and adjusted with small tools, it can still be used. Try to adjust the gap between the joints of the wiper and the rubber clip with small pliers to eliminate the noise.

如果還沒有消除噪音，嘗試著給用來帶動雨刮器的軸部位加點潤滑油或者清理一下軸的銹蝕。

If the noise has not been eliminated, try to add some lubricating oil to the shaft used to drive the wiper or clean the rust of the shaft.

平時注意使用合格的汽車玻璃水，也會保護雨刷器或雨刷片的壽命。還有就是要注意不要讓雨刷器過于頻繁的長時間空轉使用，過度使用容易將軸燒毀。更多相關內容就來我們網站http://www.www.boy7up.cn進行咨詢吧！

Pay attention to the use of qualified car glass water at ordinary times, which will also protect the life of the wiper or wiper blade. Also, pay attention not to let the wiper idle too frequently for a long time. Excessive use will easily burn the shaft. Come to our website for more relevant content http://www.www.boy7up.cn Consult!